fbpx Couturier, Michel | croxhapox

Couturier, Michel

2009. crox 315. >De Swaef, Sven
FIGURES, crox-boek nr 13.

crox-box vrijdag 9 oktober 2009

bonfire
Naast een 10-tal tekeningen toont Michel Couturier ook een 5-delige
filmcyclus, The Bonfire. 1 is Berlijn, 2 is Brussel, 3 is Valencia, 4 is
Venetië, 5 is Sofia.
De chronologische volgorde is anders. Brussel
is december 2006, Berlijn januari 2007, Sofia is april, Venetië mei
2007, Valencia februari 2008. De films kwamen alle op min of meer zelfde
manier tot stand, à l'improviste.
Venice: quatre Italiens, des étudiants ou des gens qui travaillent là.
Valencia: Mister Pink, une espace, des étudiants et la police.
Berlin: un ami qui s'appelle Thibaut De Ruyter, un français de Lille. Tous des français d'ailleurs, par hasard.
A Sofia des employés d'un entreprise et les chiens. A Bruxelles les gens de Complot.

site A Bruxelles c'est devant l'office d'étrangers au Avenue Albert II. Boven
de Ijzerpoort. In Berlijn het Mauerpark, à la limite de Berlin Est Oest.
In Valencia onder een brug. On est parti du centre historique. Hier, in
Valencia, kregen ze met de flikken te maken. Ze zeiden dat ze het
vuurtje niet zelf aangestoken hadden, nieuwsgierigheid dreef hen. A
Venice c'est, je sais l'endroit, dit Michel, c'est tout près des ports,
le port des paquebots. Paquebot. Tout les mots de la marine, il y en a
plein qui vient du Néerlandais.
Sofia: devant le bâtiment d'un centre culturel du Communisme. Maintenant un truc commercial.